"plot twist" meaning in All languages combined

See plot twist on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \plɒt twɪst\ Forms: plot twists [plural], plot wist [canonical]
  1. Retournement inattendu de situation.
    Sense id: fr-plot_twist-en-noun-HrH~GhjI Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

Forms: plot twists [plural]
  1. Retournement de situation totalement inattendu dans un film, un roman, un récit ou la vie réelle. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-plot_twist-fr-noun-AcUe-pJ5 Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rebondissement

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais plot twist."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plot twists",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Chloé Le Clech, Au secours, j'écris une romance avec mon ex !, éd. Harlequin, 2025.",
          "text": "… elle serait capable de transformer une marche funèbre en marche nuptiale par un plot twist incroyable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retournement de situation totalement inattendu dans un film, un roman, un récit ou la vie réelle."
      ],
      "id": "fr-plot_twist-fr-noun-AcUe-pJ5",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rebondissement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "plot twist"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de plot (« intrigue ») et de twist (« retournement »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plot twists",
      "ipas": [
        "\\plɒt twɪsts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plot wist",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              12
            ]
          ],
          "ref": "The Publishers Weekly, n° 35-43, 2008.",
          "text": "A plot twist toward the end undermines the power of the book's earlier portions , but the corrupt and brutal Jian is an intriguing character many readers will want to see again .",
          "translation": "traduction : Un retournement de situation vers la fin de l'intrigue amoindrit la force du début du livre, mais Jian, corrompu et brutal, est un personnage fascinant que de nombreux lecteurs voudront retrouver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retournement inattendu de situation."
      ],
      "id": "fr-plot_twist-en-noun-HrH~GhjI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plɒt twɪst\\"
    }
  ],
  "word": "plot twist"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Dates manquantes en anglais",
    "Locutions nominales en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de plot (« intrigue ») et de twist (« retournement »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plot twists",
      "ipas": [
        "\\plɒt twɪsts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plot wist",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              12
            ]
          ],
          "ref": "The Publishers Weekly, n° 35-43, 2008.",
          "text": "A plot twist toward the end undermines the power of the book's earlier portions , but the corrupt and brutal Jian is an intriguing character many readers will want to see again .",
          "translation": "traduction : Un retournement de situation vers la fin de l'intrigue amoindrit la force du début du livre, mais Jian, corrompu et brutal, est un personnage fascinant que de nombreux lecteurs voudront retrouver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retournement inattendu de situation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plɒt twɪst\\"
    }
  ],
  "word": "plot twist"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais plot twist."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plot twists",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Chloé Le Clech, Au secours, j'écris une romance avec mon ex !, éd. Harlequin, 2025.",
          "text": "… elle serait capable de transformer une marche funèbre en marche nuptiale par un plot twist incroyable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retournement de situation totalement inattendu dans un film, un roman, un récit ou la vie réelle."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rebondissement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "plot twist"
}

Download raw JSONL data for plot twist meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-15 from the frwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (bdd14c0 and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.